Even when we know a service is genuine, it is best to start by asking the editor or company to edit a sample text.
Of course, even the response to this can be faked (the company might employ an excellent editor just once, for the test), but it does help to build trust in most cases.